{"id":1560,"date":"2024-09-03T01:16:00","date_gmt":"2024-09-02T23:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lenguamaterna.es\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/"},"modified":"2026-04-17T20:53:37","modified_gmt":"2026-04-17T18:53:37","slug":"aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/","title":{"rendered":"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1560\" class=\"elementor elementor-1560 elementor-80\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4477353 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4477353\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2a2937\" data-id=\"c2a2937\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdffe43 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bdffe43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-neuter\" viewBox=\"0 0 288 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 176c0-79.5-64.5-144-144-144S0 96.5 0 176c0 68.5 47.9 125.9 112 140.4V468c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12V316.4c64.1-14.5 112-71.9 112-140.4zm-144 80c-44.1 0-80-35.9-80-80s35.9-80 80-80 80 35.9 80 80-35.9 80-80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30cc65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e30cc65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b38109 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b38109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In het Spaans wordt de mannelijke vorm van woorden gebruikt om mannen en vrouwen tegelijkertijd aan te duiden. Volgens deze regel moet je, als je praat tegen een groep van \u00e9\u00e9n man en drie vrouwen, deze mensen adresseren met de mannelijke grammaticale vorm. <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1353f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df1353f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Dit is vergelijkbaar met het algemeen gebruik van \u201chij, hem\u201d in het Nederlands. Maar dit is geen natuurlijke ontwikkeling van het Spaans, maar een bewuste beslissing van een <a href=\"https:\/\/ubyssey.ca\/culture\/building-inclusivity-into-the-french-language-one-classroom-at-a-time\/#:~:text=The%2520rule%2520can%2520be%2520traced,the%2520feminine%2520when%2520presented%2520together.\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Franse grammaticus<\/span><\/a> in 1647 die uiteindelijk invloed had op de Spaanse regels, eigenlijk deels tegen de grammaticaregels zelf en tegen vroegere uitingen in literatuur. Grappig, toch?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6f3673 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6f3673\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8d5634c\" data-id=\"8d5634c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430c3da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"430c3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Denk je dat dit oneerlijk is? Dan heb je gelijk! Talen zijn niet seksistisch op zichzelf, maar ze worden seksistisch door de voorkeuren en idee\u00ebn van de personen die die taal gebruiken. Na zo veel jaren met deze oneerlijke regels in onze taal, is het natuurlijk heel moeilijk om alles in een klap te veranderen. Wat wij w\u00e9l kunnen doen is bewuster worden van onze taalkeuzes, en ze aanpassen aan een eerlijkere wereld.   <\/div>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e97c67d\" data-id=\"e97c67d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b48d17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b48d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg\" title=\"IMG-20240613-WA0021\" alt=\"IMG-20240613-WA0021\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/640;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c5379e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c5379e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-534f90a\" data-id=\"534f90a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe753cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe753cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Met niet-seksistisch taalgebruik (ook bekend als genderneutraal of inclusief taalgebruik) sluit je niemand buiten in jouw tekst.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d4d60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d4d60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71a9b23\" data-id=\"71a9b23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45d39e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f45d39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Ik heb geen revolutionaire methode ontwikkeld of een nieuw systeem uitgevonden: wat ik doe is gewoon de verschillende opties van de Spaanse taal gebruiken. Bijvoorbeeld, <em>Welkom<\/em> zie je vooral als <em>Bienvenidos<\/em> vertaald, maar deze <em>os<\/em> is de mannelijke meervoudsvorm, dus vrouwen moeten zich opgenomen (en welkom) voelen. Vrouwen moeten een extra stap nemen die mannen niet hoeven te nemen. Maar je kan ook <em>Bienvenidas\/os<\/em> zeggen (<em>as<\/em> is de vrouwelijke vorm), of <em>Te doy la bienvenida<\/em> (dit betekent <em>Ik verwelkom je<\/em>). En wat als je gewoon <em>Hola<\/em> zegt? Er zijn heel veel opties!  <\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><br>Soms moet je echt puzzelen met de tekst om het te \u201cvertalen\u201d naar niet-seksistische taal. Maar gelukkig ben ik hier om jou te helpen! Stuur me gerust jouw tekst en ik zal het aanpassen om de niet-seksistische strategie\u00ebn van de Spaanse taal te volgen.  <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9320719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9320719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De prijs voor mijn aanpassingsdiensten aan niet-seksistisch taalgebruik hangt af van het aantal uren dat ik nodig heb.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a710e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a710e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-700aae7\" data-id=\"700aae7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c0423 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50c0423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neem contact met mij op en ik zal je een gedetailleerde offerte sturen.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc6706a\" data-id=\"bc6706a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff42a2 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"8ff42a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Volgende&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Rug&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Formulario Servicio Lenguaje no sexista\" aria-label=\"Formulario Servicio Lenguaje no sexista\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"1560\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"8ff42a2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1560\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a4bd966 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[field_a4bd966]\" id=\"form-field-field_a4bd966\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNaam\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-field-textual\" placeholder=\"Naam\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mailadres\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mailadres\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBericht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-lg\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Bericht\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_360f26c elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_360f26c\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tP. Privacidad\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_360f26c]\" id=\"form-field-field_360f26c\" class=\"elementor-field elementor-size-lg  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_360f26c\">Ik heb het <a href=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/privacybeleid\/\" target=\" blank\">privacybeleid<\/a> gelezen en geaccepteerd.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-lg\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sturen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ddd142 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ddd142\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1111a1e\" data-id=\"1111a1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc16b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dc16b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span lang=\"EN-US\">Je gegevens worden verwerkt om je aanvraag met betrekking tot de op de website aangeboden producten te beheren. Je kunt jouw recht van toegang, rectificatie, verwijdering, verzet, beperking van de verwerking en portabiliteit uitoefenen door te schrijven naar marta @ lenguamaterna.es. Meer informatie vind je in het <u><a href=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/privacybeleid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacybeleid<\/a>.<\/u><\/span><\/i>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik In het Spaans wordt de mannelijke vorm van woorden gebruikt om mannen en vrouwen tegelijkertijd aan te duiden. Volgens deze regel moet je, als je praat tegen een groep van \u00e9\u00e9n man en drie vrouwen, deze mensen adresseren met de mannelijke grammaticale vorm. Dit is vergelijkbaar met het algemeen gebruik van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1560","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lengua Materna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/\",\"url\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/\",\"name\":\"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-02T23:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:53:37+00:00\",\"description\":\"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/\",\"name\":\"Lengua Materna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#organization\",\"name\":\"Lengua Materna\",\"url\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoLenguaMaterna3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoLenguaMaterna3.png\",\"width\":1230,\"height\":804,\"caption\":\"Lengua Materna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lenguamaterna.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna","description":"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna","og_description":"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.","og_url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/","og_site_name":"Lengua Materna","article_modified_time":"2026-04-17T18:53:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/","url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/","name":"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik - Lengua Materna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg","datePublished":"2024-09-02T23:16:00+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:53:37+00:00","description":"Ik herschrijf uw teksten om onbevooroordeeld te communiceren. Inclusieve, heldere en respectvolle taal met een feministisch perspectief.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#primaryimage","url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg","contentUrl":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG-20240613-WA0021-qtj9ebjizv2u7kt7thi0k9xktt5bmqs9vqzk5jfxfk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/aanpassing-aan-niet-seksistisch-taalgebruik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lenguamaterna.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aanpassing aan niet-seksistisch taalgebruik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#website","url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/","name":"Lengua Materna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lenguamaterna.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#organization","name":"Lengua Materna","url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoLenguaMaterna3.png","contentUrl":"https:\/\/lenguamaterna.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoLenguaMaterna3.png","width":1230,"height":804,"caption":"Lengua Materna"},"image":{"@id":"https:\/\/lenguamaterna.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1560\/revisions\/2636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenguamaterna.es\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}