Traducción
Translation
Vertaling
Traducción
Translation
Vertaling
Hello! I’m so happy you’ve decided to check out my website.
My name is Marta Moreno Pérez and I am a professional translator, working from English, Dutch and French into Spanish.
My areas of expertise are sworn, literary, creative, audiovisual and government related translations, and I am familiar with other specialized areas. Aside from written translation work, I perform proofreading and correction of Spanish texts, as well as adaptation to non-sexist Spanish language principles. I can also help in case you need to communicate verbally with a Spanish-speaking person: I’ll be your interpreter!
10 years’ experience
sworn
translator
partner of
Asetrad and
NGTV
creativity, naturalness and precision
I have more than 10 years’ experience in the translation industry alongside having taught Spanish as a foreign language. I have a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting, a second Bachelor’s degree in Spanish Language and Literature and two Master’s degrees (one in Audiovisual Translation and the other in Secondary Education Teacher Training). Most importantly, I love languages. I’ve been an avid reader since the first time I picked up a book and I am passionate about all languages.
I invite you to navigate my website
to see what I can offer. Obviously, I invite you as well to contact me to talk about your project.
Shall we?
